푸른 바다의 전설 — 에피 8

2016 ~

유언

그래서 지현하고 일중, 치현이는 행복하게 함께 지낸 지 12년이 지났다. 대영과 지현은 일주일에 한 번 비밀리 만나고 유란과 준재는 그 뒤로 결코 돌아오지 않았다. 지현은 현재 상황보다 더 완벽한 기회를 생각할 수 없었다. 모든 것이 계획대로 진행되었다. 일중은 부자였고 순진했다. 치현은 일중의 새로운 대표이사가 되기 위해 열심히 준비했다. 그러나 문제가 하나 있었다. 일중의 유언에 모든 상속 재산은 유란과 준재에게 간다고 되어 있었다. 지현은 남편에게 이것에 대해 물어 보았다. 그러나 그는 그 문제를 자꾸 피하기만 했다. 그녀는 10년 이상 같이 살면서 그의 마음을 바꿀 수 있다고 생각했지만, 그는 결코 마음을 바꾸지 않았다.

결국 그녀는 새로운 계획을 세웠다: 그녀는 그에게 시력이 나빠지도록 투구꽃 추출물을 주기 시작할 것이다. 그녀는 유언을 바꾸기 위해 변호사를 고용할 것이고, 남편이 사인할 때 그는 그가 바뀐 문서에 사인하고 있다는 것을 알지 못할 것이다.

그래서 1년 동안 모든 일이 계획대로 진행되었다. 일중의 건강 상태가 악화되고 바뀐 문서에 사인했을 때 변호사는 상속 재산이 유란과 준재에게 간다고 거짓말을 했다. 그러나 이런 일이 일어나고 있는 동안, 여러 번의 살인을 저지른 대영은 한국에서 가장 유명한 살인자가 되었고 쫓기는 신세가 되었다. 경찰은 대영에게 배경 조사 확인을 하고 있으며 서희가 대영의 개인 간호사로 여러 번 등재돼 있음을 알게 된다. 그러나 그녀는 이미 원래 살았던 집에서 이사를 나가서 경찰이 그녀를 찾을 수 없었다.

우연히 해커 팀과 사기꾼 준재는 서희를 찾아내기 위해 경찰과 협조를 했다. 그는 경찰과 내통하고 서희를 찾아주는 조건으로 본인의 혐의들을 봐달라는 요구를 했다. 몇 달 후 준재가 그의 엄마 유란과 재결합하여 문제들이 하나씩 하나씩 해결이 됐다. 결국, 엄마가 열쇠였다. 유란은 서희의 진짜 이름이 지현이라고 하고 그녀는 간호사라고 말했다. 유란은 지현의 전남편을 언급했다고 말했지만, 그의 이름은 알지 못 했다. 유란은 경찰에 옛 주소를 말했지만, 결국 너무 늦어 버렸다. 경찰이 도착하기 전에 일중은 이미 죽어 있었다. 지현과 치현은 알리바이를 가지고 있었다: 치현은 직장에 있었고 지현은 생일 파티에 있었다. 그들은 살인자가 될 수 없었다. 부검은 결국 자연사라고 결과가 나왔다: 심장 마비.

[Total: 0    Average: 0/5]

609 thoughts on “푸른 바다의 전설 — 에피 8”

  1. 서희가 남편에게 세운 계획이 정말 체계적이어서 무섭네요.. 앞으로 이 사건이 어떤 식으로 마무리될지 궁금해요!!
    글을 읽으면서 저는 문장들이 거의 다 완벽하다고 느껴졌어요. 특별히 고쳐야 할 것은 없어 보이지만 좀 더 한국어스러운 표현이 되기위해 어떻게 하면 좋을지 말씀드릴게요!ㅎㅎ

    1) 사실 한국어에서 ‘그/그녀’ 는 ‘he/she’ 등 외국어의 영향으로 생겨난 표현이에요. 그래서인지.. 번역된 글이 아닌 이상, ‘그/그녀’ 보다는 그냥 명사, 이름을 그대로 쓰는 것 같아요. 한국 소설에서 아예 안 쓰는 건 아니지만 많이 쓰지는 않아요. 그리고 일상에서는 거의 쓰지 않아요.
    예를 들자면 ‘그녀’를 많이 사용하는 것보단 ‘서희’라고 써주는게 좀 더 한국어스럽지 않을까 생각합니다~!
    (완전 틀린 표현은 아니에요!)

    2) 그리고 : (colon)를 사용하는 것도 좀 영어적인 느낌이 들어요. 한국에선 colon을 문장들 사이에서 쓰지 않거든요! 그래서 저도 영어를 한국어로 번역할 때 colon과 semicolon 때문에 많이 애를 먹었던 경험이 있어요..ㅎㅎ

    “결국 그녀는 새로운 계획을 세웠다: 그녀는 그에게 시력이 나빠지도록 투구꽃 추출물을 주기 시작할 것이다.”
    -> “결국 서희는 새로운 계획을 세웠다. 서희는 남편의 시력이 나빠지도록 남편에게 or 그에게 투구꽃 추출물을 주기 시작할 것이다.”

    “부검은 결국 자연사라고 결과가 나왔다: 심장 마비.”
    -> “마침내 부검 결과가 나왔다. 사인은 심장마비로 인한 자연사였다.”

    이런식으로 바꾸면 좋을 것 같아요~ㅎㅎ
    그리고 개인적으로 “엄마가 열쇠였다”는 비유적인 표현이 정말 맘에 들었어요. 다음 에피소드도 기대할게요!

  2. 안녕하세요! 저번 화상채팅 때는 전혀 읽어보지 못한 상태라 별로 얘기를 못 나눴었는데ㅠㅠ 드디어 다 읽어보았어요! 원전 드라마의 수십년 앞 내용을 팬픽션으로 다룬게 굉장히 인상적이네요ㅎㅎ
    채팅 때도 대충 훑어보고 말씀드린거였지만, 글도 굉장히 잘 쓰시고 문법도 거의 틀리는 부분이 없으신거 같아요! 앞 챕터들은 어색한 표현들이 꽤 있었던거 같은데, 다 읽어보니 가면 갈수록 나아지는게 보여서 참 좋습니다. 이번 편에서는 거의 고칠 부분이 별로 없어보였는데, 꼽아보자면 ‘:’의 사용이나, ‘비밀리’라는 부사를 잘못 쓴거 정도? 국문 ‘:’을 거의 안 쓰고, ‘비밀리에’라고 쓰는게 더 자연스러운거 같아요.ㅎㅎ
    다음편도 기대하겠습니다!

  3. Pingback: photo store
  4. Pingback: work at home jobs
  5. Pingback: student loans
  6. Pingback: 360 frontal
  7. Pingback: investment broker
  8. Pingback: ecco outlet orange
  9. Pingback: LK Bennett online
  10. Pingback: ugg boots outlet
  11. Pingback: chanel bags store
  12. Pingback: barbour bags sale
  13. Pingback: Roger Vivier Sale
  14. Pingback: buy parajumpers
  15. Pingback: cheap chanel bags
  16. Pingback: oakley outlets
  17. Pingback: Rene Caovilla sale
  18. Pingback: jimmy choo sale
  19. Pingback: ecco outlet online
  20. Pingback: emu factory outlet
  21. Pingback: cheap lv outlet
  22. Pingback: ecco outlet online
  23. Pingback: cheap ecco online
  24. Pingback: emu on sale
  25. Pingback: herve leger shoes
  26. Pingback: merrell online
  27. Pingback: cheap roger vivier
  28. Pingback: furla bags outlet
  29. Pingback: cheap adidas shoes
  30. Pingback: ralph lauren uk
  31. Pingback: factory mk outlet
  32. Pingback: discount lv online
  33. Pingback: nfl outlet online
  34. Pingback: keen on sale
  35. Pingback: keen shoes outlet
  36. Pingback: hermes bags outlet
  37. Pingback: belstaff sale men
  38. Pingback: fitflop banda sale
  39. Pingback: fitflop for sale
  40. Pingback: mk promo codes
  41. Pingback: cheap ecco shoes
  42. Pingback: prada bags sale
  43. Pingback: cheap ugg online
  44. Pingback: patagonia online
  45. Pingback: Hollister on sale
  46. Pingback: emu outlet online
  47. Pingback: burberry online
  48. Pingback: hermes bags sale
  49. Pingback: cheap nfl jerseys
  50. Pingback: Balenciaga cheap
  51. Pingback: boots hunter sale
  52. Pingback: Merrell Shoes sale
  53. Pingback: mammut outlet
  54. Pingback: fjallraven sale
  55. Pingback: cheap asics outlet
  56. Pingback: ecco store
  57. Pingback: mens belstaff sale
  58. Pingback: Pierre Hardy sale
  59. Pingback: keen shoes online
  60. Pingback: cheap Sergio Rossi
  61. Pingback: L Space cheap
  62. Pingback: coast online store
  63. Pingback: mk bags outlet
  64. Pingback: marmot on sale
  65. Pingback: birkenstock outlet
  66. Pingback: cheap north face
  67. Pingback: prada outlet store
  68. Pingback: nfl jerseys store
  69. Pingback: prada outlet store
  70. Pingback: cheap prada bags
  71. Pingback: merrell sale
  72. Pingback: coach outlet store
  73. Pingback: MCM Sale
  74. Pingback: cavalli online
  75. Pingback: Monsoon cheap
  76. Pingback: discount barbour
  77. Pingback: keen outlet store
  78. Pingback: lv store location
  79. Pingback: ECCO outlet
  80. Pingback: Vans Shoes sale
  81. Pingback: Relleciga sale
  82. Pingback: Mulberry outlet
  83. Pingback: Sergio Rossi sale
  84. Pingback: Coast outlet
  85. Pingback: Prada sale
  86. Pingback: Barbour outlet
  87. Pingback: armani junior sale
  88. Pingback: belstaff for sale
  89. Pingback: Factory MK outlet
  90. Pingback: Henri Lloyd outlet
  91. Pingback: cheap Pierre Hardy
  92. Pingback: dkny meaning
  93. Pingback: barbour on sale
  94. Pingback: FitFlop sale
  95. Pingback: Gucci outlet
  96. Pingback: fjallraven outlet
  97. Pingback: balmain outlet uk
  98. Pingback: coach bags online
  99. Pingback: uk stuart weitzman
  100. Pingback: ecco online shop
  101. Pingback: arcteryx on sale
  102. Pingback: Canada Goose Jas
  103. Pingback: lv bags outlet usa
  104. Pingback: woolrich On sale
  105. Pingback: whistles outlet
  106. Pingback: Cheap Parajumpers
  107. Pingback: balmain jeans men
  108. Pingback: ugg emu boots
  109. Pingback: cheap parajumpers
  110. Pingback: lv outlet store
  111. Pingback: Matche Fashion
  112. Pingback: the ugg store
  113. Pingback: callaway sale
  114. Pingback: Dsquared2 outlet
  115. Pingback: woolrich parkas
  116. Pingback: woolrich outlet
  117. Pingback: pierre hardy logo
  118. Pingback: Matche Fashion
  119. Pingback: G-Star Sale Online
  120. Pingback: coach outlet store
  121. Pingback: millets sports
  122. Pingback: lk bennet shops
  123. Pingback: Cheap woolrich
  124. Pingback: R13 Denim outlet
  125. Pingback: buy uggs online
  126. Pingback: millet聽korea
  127. Pingback: totalizzatore
  128. Pingback: lafuma聽backpacks
  129. Pingback: reebok classic
  130. Pingback: sergio shoes
  131. Pingback: ugg boots online
  132. Pingback: pierre hardy mules
  133. Pingback: cheap cole haan
  134. Pingback: cheap belstaff
  135. Pingback: mulberry uk
  136. Pingback: emu boots outlet
  137. Pingback: rene caovilla sale
  138. Pingback: pierre hardy flats
  139. Pingback: discount Lafuma
  140. Pingback: arcteryx for sale
  141. Pingback: buy uggs
  142. Pingback: true religion sale
  143. Pingback: north face online
  144. Pingback: the ugg store
  145. Pingback: nars pierre hardy
  146. Pingback: parajumpers nyc
  147. Pingback: pierre hardy wiki
  148. Pingback: hunter boots sale
  149. Pingback: sergio rossi milan
  150. Pingback: outlet patagonia
  151. Pingback: millets outdoor
  152. Pingback: puma 70% Off
  153. Pingback: buy adidas online
  154. Pingback: cheap mbt shoes
  155. Pingback: asics shoes outlet
  156. Pingback: asics shoes outlet
  157. Pingback: reebok sale 70 off
  158. Pingback: reebok sale 70 off
  159. Pingback: lace wigs,bob wigs
  160. Pingback: belstaff sale
  161. Pingback: vibram boots
  162. Pingback: nike store near me
  163. Pingback: nfl outlet store
  164. Pingback: nike store locator
  165. Pingback: uggs outlet store
  166. Pingback: ugg size chart
  167. Pingback: marmot on sale
  168. Pingback: arcteryx harness
  169. Pingback: hot puma on sale
  170. Pingback: mammut store
  171. Pingback: balmain store
  172. Pingback: north face outlet
  173. Pingback: ralph lauren store
  174. Pingback: adidas discount
  175. Pingback: mammut outlet
  176. Pingback: canada goose store
  177. Pingback: puma 80% Off
  178. Pingback: nike tanger outlet
  179. Pingback: moncler shop
  180. Pingback: emu boots for sale
  181. Pingback: cheap keen shoes
  182. Pingback: arcteryx ca 34438
  183. Pingback: parajumpers online
  184. Pingback: keen online store
  185. Pingback: oakley custom
  186. Pingback: nike store coupon
  187. Pingback: new balance 70 off
  188. Pingback: cheap parajumpers
  189. Pingback: arcteryx atom
  190. Pingback: buy Millet online
  191. Pingback: oakley golf
  192. Pingback: discount valentino
  193. Pingback: cheap moncler sale
  194. Pingback: ovo canada goose
  195. Pingback: jimmy choo sale
  196. Pingback: balmain for cheap
  197. Pingback: 388pNdemwdR
  198. Pingback: hdmobilesex.me
  199. Pingback: mammut for sale
  200. Pingback: cheap nike shox
  201. Pingback: asics outlet store
  202. Pingback: discount keen
  203. Pingback: cheap mammut sale
  204. Pingback: cheap nike shoes
  205. Pingback: buy hermes online
  206. Pingback: cole haan sale
  207. Pingback: marmot outlet
  208. Pingback: asics online
  209. Pingback: emu store
  210. Pingback: cheap keen sale
  211. Pingback: best puma store
  212. Pingback: crossroads oakley
  213. Pingback: puma 60% Off
  214. Pingback: belstaff on sale
  215. Pingback: adidas outlet sale
  216. Pingback: Best puma Online

Leave a Reply